§ 49-9. Violations; penalties for offenses.

Every owner, tenant or occupant and every architect, engineer, contractor, subcontractor, foreman or workman who shall dig, construct or excavate or who shall cause to be dug, constructed or excavated, in whole or in part, any cesspool, well, trench, ditch or excavation contrary to the provisions of this chapter or any regulation herein contained or issued hereunder, and every owner, tenant or occupant and every superintendent, manager, agent or employee of the owner, tenant or occupant of any land or premises upon which any violation of the provisions of this chapter or the requirements of any such regulation shall exist, and every owner, tenant or occupant and every superintendent, manager, agent or employee of the owner, tenant or occupant of any such land or premises, and every owner, architect, engineer, contractor, subcontractor, foreman or workman who shall fail or refuse to obey or carry out any order or direction of the Building Inspector issued pursuant to this chapter, shall be liable to the penalty and other punishment provided in § 1-15 of this Code for a violation thereof.